играта Го
* * *
 
Добре дошли, Гост
Username: Password: Запомни ме
  • Страница:
  • 1

ТЕМА: Споменавания на сянци

Споменавания на сянци преди 12 години 3 месеца #574

  • Bayraktarov
  • Bayraktarov's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Administrator
  • Магистър Го
  • Мнения: 670
  • Thank you received: 2
  • Карма: 23
Сянци е названието на китайския шах. В български публикации се среща рядко. Едно от добрите описания на играта откриваме в сп. PC Mania 05/2004 в статията Xiangqi:


Xiangqi, познат още и като китайски шах, e популярен в Китай, Тайван и сред китайските общности в други страни. Играе се и във Виетнам, макар и под друго име. На пръв поглед кръглите пулове, които се ползват за игра, напомнят на таблата. Приликата обаче е само визуална, защото сложността на правилата е равностойна на тези на европейския шах.



Йероглифите за xiang qi означават "Играта на слона". Срещат се за първи път в стари текстове от 2-3 век преди Христа. Изхождайки от свободата в китайската граматика и различното тълкование на писмените знаци, xiang qi биха могли да бъдат и интерпретирани като шах на слона. Източници от 6-7 век пък назовават с подобно име настолна игра с астрологически елементи, но не могат да докажат, че става въпрос за xiangqi.

Най-старото неоспоримо доказателство е Xuanguai Lu (Tales of the obscure and peculiar) от началото на 9 век - сборник с приказки. В една от тях има описано следното сражение, което изследователите на настолните игри приемат за метафорично описание на партия xiangqi: "Небесният Кон прескача дървото, рицарите атакуват от четирите страни, войниците се движат право напред и никога назад. И от двете страни се води бой, камъни и стрели летят навред..."

При китайския шах начертанията на дъската са формирани от десет хоризонтални и девет вертикални линии. В центъра й има празно пространство, известно като "река" и два "палата" със строго фиксирани позиции. За разлика от познатия ни шах дъската за хiangqi е изчистена, без оцветяване на квадратите, тъй като те не са определящи - пуловете се местят по пресечните точки на линиите. Дъската индикира за родствена връзка със сходната индийска игра chatrang, от която някои предполагат, че xiangqi е еволюирал. Проследяването на произхода й се оказва предизвикателство, поради видимо сходство с една от най-мистериозните игри в древността - liubo.

Нататък следва описанието на отделните фигури, но за съжаление не разполагам с този брой на PC Mania, но и това не е малко, което е публикувано на сайта на списанието. За правилата на играта и движението на фигурите може да се намери инфо в Интернет, може да прочетете примерно за тях във Википедия.
Primum edere, deinde filosophari.
Администраторите са забранили публикуването за гости.

Отг: Споменавания на сянци преди 12 години 3 месеца #575

  • Lazarov
  • Lazarov's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Glass-bead Master
  • President of Weiqiland
  • Мнения: 610
  • Карма: 17
Кратко представяне на сянци по програма "Хоризонт" на БНР


На 08.08.2008 г. от 8 часа водещата на предаването "Закуска на тревата", Светлана Дичева и изтъкнатата китаистка Яна Шишкова, направиха кратко предстаняне на сянци - китайски шах.
Започнаха с въпрос от викторина: "Коя игра се играе ежедневно от 50 милиона хора по света?"

Комбинацията 08.08.2008 г., 8 часа - е много щастлива според китайските представи! Сянци в България - също е много шик, и играта очаква да бъде преоткрита от страстните и много силни български почитатели на шаха!
Orbis terrarum est speculum Ludi. Земният свят е огледало на Играта.
Администраторите са забранили публикуването за гости.

Отг: Споменавания на сянци преди 12 години 3 месеца #579

  • Bayraktarov
  • Bayraktarov's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Administrator
  • Магистър Го
  • Мнения: 670
  • Thank you received: 2
  • Карма: 23
На български споменаванията на китайския шах, колкото и да са малко, все пак ги има. Следващото е много интересно. В книгата "Порцеланова възглавница - случки и загадки от Китай" на Ваника Стефанова (ИК "Библиотека 48", С. 2000 г.) след кратко и профанно описание на маджонг има един също толкова профанен пасаж за китайски шах:

Друга много популярна игра е китайският шах. Той е съвсем различен от западния. Царят в западния шах е хегемон, който стои на главите на навлизащите армии и търси начин да увеличи териториите си. Той може да се движи във всяка посока. Китайският император е по-склонен да остане заседнал на едно място, обграден от своите лоялни придворни. Тук няма женски фигури. Китайските придворни могат да се придвижват по едно място диагонално, но не могат да напускат двореца. Тяхната роля е да забавляват и пазят императора. После идват неговите слонове и бойци, които се движат по две места диагонално, но не могат да пресекат реката в средата.

Като цяло тази книжка не ви я препоръчваме, тя е пример за това как се гледа отражението на Китай в криво огледало. Авторката се е постарала в съвсем безобиден тон да напише само лоши работи за Китай, което е възможно да е продиктувано от някакви нейни крайни християнистични разбирания. В описанието, което е дала за китайския шах може да се усети някаво весело невежество. А самото сравнение между западния и китайския шах е под всякаква критика. Между другото в книгата се споменава и на още две други места, че придворните дами можели да играят китайски шах...

Все пак отчитаме и това като споменаване на китайския шах...
:)
Primum edere, deinde filosophari.
Администраторите са забранили публикуването за гости.

Отг: Споменавания на сянци преди 12 години 3 месеца #593

  • Lazarov
  • Lazarov's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Glass-bead Master
  • President of Weiqiland
  • Мнения: 610
  • Карма: 17
В статията на Георги Владов "Право на борд - Игрите върху дъска са модерни (отново), чаровни (както винаги) и помагат на общуването (пак)" (Списанието на Mtel, бр. 9, 2004, стр. 29) има интересно споменаване за китайски шах, но под названието "шанг-ки":

В Китай по онова време [VII в.] нашумяла една версия на шатранжи, наречена шанг-ки. Тя отново използвала дъска с 64 квадрата, но фигурите не се движели в самите квадрати, а по стените им, т.е. по разделящите ги линии. Освен това дъската била пресечена в средата им от "река", а в центъра на отбраната на всеки играч имало неприкосновена територия от четири квадрата, наречена "крепост". Тази китайска версия на шаха съществува и до днес, но е леко обръкваща за европееца, защото макар основните фигури да приличат на познатите ни, движението им е различно. Така например генералът, т.е. царят, няма право да напуска крепостта, а мандарините и слоновете, т.е. конете, нямат право да пресичат реката. Пешките пък я прекосяват свободно и когато стигнат отсрещния бряг, могат да се движат дори по диагонал, обаче никога не стават царици.

В началото най-важната фигура в шанг-ки бил, както и в европейският шах, царят, но според съвестния историк Цу Ма, една сутрин Уен Ти (края на Х-ти в.) се разхождал из провинцията и с ужас забелязал как търговци на ориз пипат с мръсните си пръсти фигурки с атрибутите на държавния водач. Освен да отсече няколко глави, Уен Ти стигнал по-далеч, като издал декрет, според който, фигури, напомнящи царя, не могат да бъдат използвани в каквато и да е народна игра. Вследствие в шанг-ки царят бил заменен с генерал, както е и до днес.


Описанието на дъската не се връзва напълно с това, което знаем, но все пак авторът уточнява, че се играе на пресечните точки. Любопитно е, откъде е взето названието "шанг-ки", дали то се извежда от персийското име на шахмата "шатранджи" или е (неправилна) транскрипция на "сянци"? Не е ясно! Приведената история е много интересна, но така и не можахме да я открием в Мрежата... Ако е вярно, че въпростият Уен Ти, т.е. Вен Ди, е направил реформа с названието на главната фигура, тогава това добре се връзва с названията на шахматната игра в Корея (чангги, changgi), Япония (шоги, shogi) и Виетнам (ко-тъонг, co tuong), които означат "генералска игра". Според някои изследователи някога така се е наричал и китайския шах (джианци, jiangqi) , но върху това не се правят особени изследвания. Сега се акцентира върху наличното название "сянци" - игра на слоновете или игра на образите.
Orbis terrarum est speculum Ludi. Земният свят е огледало на Играта.
Администраторите са забранили публикуването за гости.

Отг: Споменавания на сянци преди 12 години 2 месеца #697

  • Lazarov
  • Lazarov's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Glass-bead Master
  • President of Weiqiland
  • Мнения: 610
  • Карма: 17
"Математически развлечения" на Мартин Гарднер, том 2, изд. Наука и изкуство, София, 1977, с.351:

"Шахът също е претърпял големи изменения на правилата си. Произходът му не е известен; най-вероятно се е появил в Индия около VІ в. Вярно е, че днес съществува международен шах със стандартни правила, но все още могат да се срещнат многобройни неевропейски форми, които очевидно са сродни с международния шах. (...)"

"Китайският шах (сян ки, сянци) също завършва с мат на фигура, която се движи като царя в западния шах, н оправилата са доста по-различни от тези на японския шах (шоги); дъската е разделена по средата от черен хоризонтален ред, наречен "реката". Фигурите - 32 на брой, се поставят върху пресечните точки на линиите на шахматната мрежа...
Любителите на на всеки от трите варианта източен шах са на мнение, че останалите два, както и западния шах, твърде много отстъпват на избраната от тях разновидност на тази древна игра."
Orbis terrarum est speculum Ludi. Земният свят е огледало на Играта.
Администраторите са забранили публикуването за гости.

Отг: Споменавания на сянци преди 12 години 1 месец #750

  • Lazarov
  • Lazarov's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Glass-bead Master
  • President of Weiqiland
  • Мнения: 610
  • Карма: 17
Има споменаване на сянци (китайски шах) в книгата на Бамбър Гаскойн, "Кратка история на китайските династии", Унискорп, С. 2008, с.27. Той е поставено в по-голям контекст - за обяснение на китайските йероглифи и по специално слонът (офицерът, xiang):

"...Но трябва да се знае, че на дъската на китайския шах полетата, в който се движи слонът (офицер в международния шах), се нарича крепост. Следователно слонът е подходяща пиктограма на този тип крепост..."
Orbis terrarum est speculum Ludi. Земният свят е огледало на Играта.
Администраторите са забранили публикуването за гости.

Отг: Споменавания на сянци преди 12 години 5 дни #832

  • Lazarov
  • Lazarov's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Glass-bead Master
  • President of Weiqiland
  • Мнения: 610
  • Карма: 17


Робърт Темпъл, "Геният на Китай. 3000 години наука, открития и изобретения", НСМ МЕДИЯ, София, 2007, с. 143

"Китайският шах е достигнал до наши дни, няма нищо общо нито с древното си начало, нито с модерния западен шах. Затова произходът на играта убягва на редица учени. Тълкувайки историята на шаха през 1968, Макет Бийсън отбелязва:"Въпреки, че китаците твърдят, че те са изобретили шаха преди 2070 години, по време на военната кампания Хансин, това е просто вариация на шатрани - следновековната игра в Индия"
Orbis terrarum est speculum Ludi. Земният свят е огледало на Играта.
Администраторите са забранили публикуването за гости.

Отг: Споменавания на сянци преди 11 години 10 месеца #1004

  • Lazarov
  • Lazarov's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Glass-bead Master
  • President of Weiqiland
  • Мнения: 610
  • Карма: 17
Следващият откъс само условно може да се нарече споменаване на сянци. Като имаме предвид, че сянци означава "игра на слонове" или "игра на образи", то: :woohoo:

"От тези чиновници Крузенщерн узна, че ако императорът се съгласи да приеме подаръцете на руския цар, тези огледала ще бъдат отнесени от Нагасаки в Едо на ръце.
- Не може иначе! - възкликнаха японците. - Преди две години китайският император изпрати подарък на нашия император един слон и нашия император заповяда да отнесат този слон от Нагасаки в Едо на ръце.
- И отнесоха ли го? - попита Крузенщерн.
- отнесоха го! - отговориха японците."

Николай Чуковски, Капитани на фрегати, Иван Крузенщерн и Юрий Лисянски, първите руски капитани извършили околосветско плаване; "Народна младеж", София, 1977, с.286
Orbis terrarum est speculum Ludi. Земният свят е огледало на Играта.
Администраторите са забранили публикуването за гости.

Отг:Споменавания на сянци преди 11 години 4 месеца #1374

  • Lazarov
  • Lazarov's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Glass-bead Master
  • President of Weiqiland
  • Мнения: 610
  • Карма: 17
Интересно, че адмирал Иван Крузенщейн, споменат по-горе, е бил голям любител на шахмата. Дали поради тази причина е обърнал внимание на китайския шах (сянци) и японския шах (шоги), като се има предвид, че е бил и в Китай и в Япония през време на морските си пътешествия!?


И.М.Линдер, Первые русские мастера. Москва, "Физкультура и спорт", 1979, с.127-128:
"Шумов (Илья Степанович, 1819-1881) попал в корпус в удачное время. В 1827 году его возглавил выдающийся мореплаватель почетный член Петербургской Академии наук И.Ф.Крузенштейн. [...] Любимым отдихом Крузенштейна была шахматная игра. По всей вероятности, именно здесь, в Морском корпусе, научилсь и Шумов играть шахматы."
Orbis terrarum est speculum Ludi. Земният свят е огледало на Играта.
Администраторите са забранили публикуването за гости.

Отг:Споменавания на сянци преди 11 години 4 месеца #1376

  • Bayraktarov
  • Bayraktarov's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Administrator
  • Магистър Го
  • Мнения: 670
  • Thank you received: 2
  • Карма: 23
Крузенщейн вече навлиза в руските източници за китайски шах. Какво да кажем за българските?

Издателство "Славена" е пуснало две книги с комплекти за игра:

и


3 игри - Нe сe сърди чoвeчe, китaйски шaх и Дaмa
4 игри - Нe сe сърди чoвeчe,Китaйски шaх, Пътят нa Eжкo, Дaмa

Споменава се "китайски шах", ама го бъркат с играта халма. :P
Primum edere, deinde filosophari.
Администраторите са забранили публикуването за гости.

Отг:Споменавания на сянци преди 11 години 4 месеца #1381

  • Plamen
  • Plamen's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Senior Boarder
  • Мнения: 48
  • Thank you received: 2
  • Карма: 3
Още едно странно споменаване на "китайски шах"... Вероятно е сбъркано с играта солитер. Все пак китайския шах няма вариант за 1 играч. :whistle:
КИТАЙСКИ ШАХ

Петя Викторова



Седя на масата. Пия бира и играя китайски шах. Игор мълчи. Пешето и той мълчи. Спокойна съм. Двамата седят срещу мен. На съседната маса има някакви мъже. Единият крещи в телефона си. Ей сега идва, след две минути е при тебе. Какво? Да, идва да му дадеш две хиляди долара. След две минути. Идва да вземе две хиляди долара. Айде, че сметката ми стана педесе марки. Идва, бе. Ей го, тръгва. Аз играя китайски шах. Накрая ми остават шест фигури. По-зле от предишния път. Тогава бяха само четири. Наново. Трябва да има някаква система. Игор - трябва да се движиш по спирала. Пешето - събирай се отвътре навън. Другият също говори по телефона. Крещи. Да бе, имам две кила цимент. Е, сега, откъде. Аз тебе питам ли те откъде. Ела утре в осем и половина в квартирата, щи ги дам. Говори на диалект, не мога да определя какъв. Може да е от “Надежда”, а може и да е от Кърджали. Те са четирима и са пияни. На тебе нали няма да ти е приятно да ти крещя в ухото? Избухвам, без да мисля за последствията. Игор и Пешето се стягат. Ами купи си памук, посъветва ме мъжът. Не мога да видя лицето му, защото е с гръб към мен. Ще си купя и ще ти го натикам в гърлото. Единият от тях, който е съвсем пиян, спасява положението. Изглежда не е чул размяната на реплики между мен и приятеля му. Втренчва се в китайския шах. Свободно ли е? И сяда до мен. Мое ли да изиграем една игра. Тази игра не е за двама, казвам. Тя е за един. Той навежда глава към дъската. Е, тогава няма да го играя. Вие какви сте? Не знам, казвам. А, аз знам. Казвам се Симеон Симеонов и съм пещерняк, обаче от две години си падам страшно по алкохола. Бил съм в цяла Европа по над двайсе пъти във всяка държава. Очите на Симеон Симеонов са сини и влажни от алкохола, облечен е в бял гащеризон, когато се смее, се вижда - липсва му един зъб, горе вляво. Симеон Симеонов ни разказва накратко живота си. Ние услужливо слушаме, защото не сме пияни колкото него. Бил е във всяка страна на Европа по двайсе пъти, знае три езика, работи това-онова и за всяка година от живота си може да ни каже “аз какъв съм”.

Този път ми остават пет фигури.

Юли, 2001 г.

Източник: Викторова П., "Китайски шах", 2001, Издателство LiterNet, 10. 01. 2004
Администраторите са забранили публикуването за гости.

Отг:Споменавания на сянци преди 10 години 8 месеца #2188

  • Lazarov
  • Lazarov's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Glass-bead Master
  • President of Weiqiland
  • Мнения: 610
  • Карма: 17
Джон Гришам. Ударът. Издателство „Обсидиан“, София, 1995

Редактор: Кристин Василева; Художник: Кръстьо Кръстев; Технически редактор: Людмил Томов
Коректор: Петя Калевска

Клиентът на Букър полага отчаяни усилия да се успокои, но сълзите продължават да капят по бузите му и Букър почва да губи самообладание. Уверява стареца, че той, Букър Кейн, ще провери как стоят нещата и лично ще уреди всичко. Междувременно климатичната инсталация заработва с трясък и донякъде заглушава бръщолевенето. Чашите и чиниите са изчезнали от масите, където сега се развихрят всевъзможни игри — китайски шах, вист, бридж и монопол. Слава богу, повечето не се нуждаят от правен съвет, дошли са само заради обяда и общуването.
Orbis terrarum est speculum Ludi. Земният свят е огледало на Играта.
Администраторите са забранили публикуването за гости.
  • Страница:
  • 1
Time to create page: 0.589 seconds
 
* * *