играта Го
* * *
 
Добре дошли, Гост
Username: Password: Запомни ме
  • Страница:
  • 1

ТЕМА: Цикъл "Хайку"

Цикъл "Хайку" преди 9 години 7 месеца #2629

  • Shapkarova
  • Shapkarova's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Senior Boarder
  • Мнения: 77
  • Карма: 7
Снегът се топи.
Планините са в облаци.
Крясък на гарван.

Кьотай


Бавно се топи снегът
върху покрива
на моята колиба.

Исса


Снегът се стопи
на Големия Буда
на рамото.

Шики


Пред портата
с бастуна правя вадички
в мокрия сняг.

Исса


Зазорява се.
По житните връхчета —
прелестна слана.

Оницура


До всяка порта
дойде пролетта
с кални сандали.

Исса


Пролетен ден.
В пясъка на градинката
се къпят врабчета.

Оницура


Снегът се топи.
Седнало край печката момиче,
суши чорапите си.

Бусон


Котаракът се събуди,
протегна се, и тръгна
по любов.

Бусон


Дреме, дреме
Големият Буда
в пролетния ден.

Шики


Сам вървя
край коловоза.
Дълъг е пролетният ден.

Шики


Стъпки
в крайбрежния пясък.
Дълъг е пролетният ден

Шики


Ореолът на луната.
Ухание на сливов цвят
струи към висините.

Бусон


Никой няма
до изоставената кошница
в пролетната гора.

Шики
следва...
Sexology & Human Nature
Майсторът по айкидо се движи така, че да защити не само себе си, но и противника си, пренасочвайки енергията му, така че той да загуби желание за борба.
Администраторите са забранили публикуването за гости.

Отг: Цикъл "Хайку" преди 9 години 7 месеца #2633

  • Shapkarova
  • Shapkarova's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Senior Boarder
  • Мнения: 77
  • Карма: 7
Вечерна мъгла.
Спомени за миналото —
толкова далечно!

Кито


Песен на славей.
В същия час,
както и вчера

Чора


Вятър в боровете.
Отдалече долита
крякане на жаби.

Джосо

Слънцето изгрява.
Подкани го далечната песен
на славей.

Чора


Песен се лее,
от облаците блика.
Чучулига!

Кьорику


Лодка в реката.
Чучулигите пеят
отляво на дясно.

Ранко



Навяваш ми
безброй спомени,
о, вишна!

Башо


Крясък на фазан.
Тъга по умрелите
мама и татко.

Башо


На Големия Буда
от носа излита
лястовица.

Исса


Врабчетата
играят криеница
в чаените цветове.

Исса


Стъпки по моста.
Разногласият напев на жаби
секна.

Рьота


Отново се върнах
в родното място
при моята върба.

Чора


Планински вишни.
Камъните пеят
в равнинен поток.

Оницура


Цялото семейство
е на трапезата.
Глас на славей.

Бусон
Sexology & Human Nature
Майсторът по айкидо се движи така, че да защити не само себе си, но и противника си, пренасочвайки енергията му, така че той да загуби желание за борба.
Администраторите са забранили публикуването за гости.

Отг: Цикъл "Хайку" преди 9 години 7 месеца #2634

  • Bayraktarov
  • Bayraktarov's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Administrator
  • Магистър Го
  • Мнения: 670
  • Thank you received: 2
  • Карма: 23
Бистър поток.
Камъчетата по дъното
сякаш се движат.

Шики


По пресечките
камък след камък -
хубава игра!

Ко-дзъ
Primum edere, deinde filosophari.
Администраторите са забранили публикуването за гости.

Отг: Цикъл "Хайку" преди 9 години 7 месеца #2637

  • Shapkarova
  • Shapkarova's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Senior Boarder
  • Мнения: 77
  • Карма: 7
О, вишна!
Ти накара и княза
да слезе от коня.

Исса



Камбаните стихват.
Еква в нощта
дъхът на цветята.

Башо



Под майския порой
край голямата река —
две къщурки.

Бусон



Пролетен дъжд.
Капки се процеждат от върбата
по падналия сливов цвят.

Шоха



Пролетен дъждец.
Върху керемидения покрив —
мокра детска топка.

Бусон


Пролетен дъжд.
Свечерява се.
Отмина и този ден.

Бусон

Придойде
водата в езерото.
Майски порой.

Башо


Врабченце
подскача по верандата
с мокри крачета.

Шики


Малчуган
учи котарак на танц.
Пролетен дъждец ръми.

Исса


В оризовия разсадник
под залязващото слънце
пробягва змийче.

Оемару



В звездна нощ
към водата на оризището
вишнев цвят лети.

Бусон



Излизам от храма.
Пеят берачки на чай.
Това е Япония.

Кикуша


Берачка на чай
сламена шапка си слага
пред огледалото.

Шико



„Я, виж, източният вятър“ —
бъбрят си по пътя
слуга и господар.

Тайги
Sexology & Human Nature
Майсторът по айкидо се движи така, че да защити не само себе си, но и противника си, пренасочвайки енергията му, така че той да загуби желание за борба.
Администраторите са забранили публикуването за гости.

Отг: Цикъл "Хайку" преди 9 години 2 месеца #2773

  • Shapkarova
  • Shapkarova's Avatar
  • ИЗКЛЮЧЕН
  • Senior Boarder
  • Мнения: 77
  • Карма: 7
Хайку не е поезия. Хайку е настроение.


Среднощна луна -
къс чиста
прохлада!

Тейшицу

***
Малко почакай!
Не удряй камабаната -
Вишна цъфти.

***
Есен е!
Разбрах го тази сутрин,
стъпвайки на чистата веранда.

Шигейори


***
Разсъмва се.
Житни кълнове
надничат под сланата.

***
Къде да излея коритото?
Тук навсякъде
пеят щурчета.

Оницура
Sexology & Human Nature
Майсторът по айкидо се движи така, че да защити не само себе си, но и противника си, пренасочвайки енергията му, така че той да загуби желание за борба.
Администраторите са забранили публикуването за гости.
  • Страница:
  • 1
Time to create page: 0.139 seconds
 
* * *