играта Го

По книжарниците:

Пустинния скорпион

Препоръчваме Ви:

Човекът, който обичаше Стивън Кинг

ДОБРЕ ДОШЪЛ!

Афоризми

All kinds of chess remarks are put into the mouths or pens of everyone from Confucius to Kasparov...
Edward Winter

Всички видове изказвания за шахмата са били произнесени или записани от всички като се почне от Конфуций до Каспаров...
Едуард Уинтър
* * *
 
CCTV-RU: Филм за китайската игра Вейци
Публикации - Киносалон
Автор: Константин Байрактаров   
Четвъртък, 07 Юли 2011г. 11:00ч.

 

През 1997 г. се случи нещо изумително в света на настолните игри - компютър, наречен Deep Blue, победи тогавашния световен шампион по шах Гари Каспаров. Мнозина приветстваха победата на Deep Blue като демонстрация на превъзходство на компютрите над човешкия мозък. Все пак, за истинския любител шахматът е много повече от един тест за интелигентност. Подобно на играта Го, шахматът със своята стратегия и хитрост се радва на популярност през хилядолетията. Само като проследим историята на Го, както и на други стратегически игри, можем наистина да оценим по достойнство тяхната привлекателност.

Документалният филм на Юан Сяоян, посветен на шахмат и вейци (2009 г.) с продължителност 00:28:47, е първа част от поредицата "Пътешествие из Китай. Игри с двехилядолетна история" (Документальные филмы - Путешествие по Китаю. Игры с двухтысячелетней историей), излъчвана по руския канал (CCTV Русский) на Китайската централна телевизия (China Central Television,www.cctv.com) и China Network Television (www.cntv.sn). Следващите части са "Главоблъсканици", "детски игри", "Игра с топка", "Бой с петли", "Борба" и "Хазартни игри". Руската версия съдържа седем части, докато английската - шест. Названието на английската версия на филма по CCTV-9 е 'Go and Chinese Chess' от поредицата New Frontiers - Ancient Chinese games. Останалите части са както следва: Intricate Toys, Children’s Games, Cuju and the Origins of Football, Wrestling и Mahjong. Китайското название на поредицата по CCTV-1 е Tansuo faxian - "Китайските открития" и първата част е наречена "Вейци" ([Tansuo faxian] wéiqí).

Филмът на английски по CCTV-9:
New Frontiers - Ancient Chinese games - Go and Chinese Chess 1/3
New Frontiers - Ancient Chinese games - Go and Chinese Chess 2/3
New Frontiers - Ancient Chinese games - Go and Chinese Chess 3/3

In 1997, something amazing happened in the world of board games a computer, called Deep Blue, actually beat the reigning world chess champion, Garry Kasparov. In many quarters, Deep Blues victory was hailed as a demonstration of the superiority of computers over the human brain. However, to the true aficionado, chess is far more than merely a test of intelligence. Like Go, it has been popular for thousands of years popularity that is based on any number of subtle elements - strategy, guile, to name just two. Its only by tracing the history of go and other games of strategy that we can really appreciate their lasting appeal.

Филмът на китайски по CCTV-1:
[Tansuo faxian] wéiqí 1/3 Chess - The Chinese Invention
[Tansuo faxian] wéiqí 2/3 Chess - The Chinese Invention
[Tansuo faxian] wéiqí 3/3 Chess - The Chinese Invention

weiqi

Филмът все още не е превеждан на български.

 
 
* * *