играта Го

По книжарниците:

Пустинния скорпион

Препоръчваме Ви:

Човекът, който обичаше Стивън Кинг

ДОБРЕ ДОШЪЛ!

Афоризми

Прежде убо словене неймъаху письменъ, ну чертами и резами гадааху погани сущи и римскими и гречьскъіми письмены нядахя са писати словенскя речь без оустроенна”

Черноризец Храбр

* * *
 
The game of Go, Chris Linn, 1980
Публикации - Киносалон
Автор: Константин Байрактаров   
Четвъртък, 24 Април 2014г. 17:38ч.

“The game of Go”, Chris Linn, 1980
(B-side to Santa Monica Blue Waves)

Let’s play the game of Go

Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go

You sit there on your pillow
With your both legs crossed beneath
Sunk into deep concentration, I wonder
What will your next move be?

I played a good fuseki
But I lose the semeai

Atariiiiiiii
Atariiiiiiii
Tell me time and time again
When we play the game of go

Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go

Though you give me three stones
I have to fight like mad
You seem to catch up so easily
From that disadvantage that you had

I started with a big moyo
then you just come crashing in, saying

Atariiiiiiii
Atariiiiiiii
Tell me time and time again
When we play the game of go

[Japanese talking:

Through the go board the stones make
(bring about) ever changing variations
Go is like a scaled down version of life

goban wo bankai ni ishi ga kamoshidasu senpenbanka
go to wa jinsei no shukuzu no yo na mono desu.
碁盤を媒介に石が醸し出す千変万化
碁とは人生の縮図の様な物です。]

Atariiiiiiii
Atariiiiiiii
Tell me time and time again
When we play the game of Go

Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go

The yose soon ended (The game of Go)
The game seems pretty close (The game of Go)
Hey, It turned into a jigo (The game of Go)
And no one had had to lose (The game of Go)

Aaaaaaaah
Aaaaaaaah

Atariiiiiiii
Atariiiiiiii
Tell me time and time again
When we play the game of go

Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go

Uuuuuuuuuuuuuuh

Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go

Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh

Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go
Go, Go; the game of Go

 

Chris Linn is the stage name for Christer Lindstedt, a 2-dan who plays at Gothenburg. His last tournament play was at the 1998 Grand Prix d’Europe, where he placed 49th. Linn formed the Gothenburg Association of Songwriters in 2002.

 
 
* * *