Шестнадесети празник на японската култура
第十六回日本文化祭

12:00
Песен на студенти от ВТУ
ヴェリコ・タルノヴォ大学の学生による歌
Song by the Japanese language students at VTU
Откриване и представяне на официалните гости
開会式 （日本大使と学長による挨拶）
Opening (Speeches by the honorable guests)

12:30
Уъркшоп по ханга
版画のワークショップ
Hanga workshop

13:00
Презентация на колежа Маебаши Кьоай Гакуен
共愛学園前橋国際大学のプレゼンテーション
Presentation of Maebashi Kyoai Gakuen College

13:15
Демонстрация на Карате от Авашима Сенсей
淡嶋先生による空手の演武
Karate demonstration by Awashima Sensei

13:25
Продажба на японска храна (до входа на аулата)
日本食の発売（入り口の所）
Japanese food sale (at the entrance)

14:00
Демонстрация на Чайна церемония
茶道のデモンストレーション
Tea ceremony demonstration

14:30
Демонстрация на Кендо
剣道のデモンストレーション
Kendo demonstration

14:50
Презентация: „Оръжията на самураите”
プレゼンテーション：侍の武器
Presentation “Samurai weapons”

15:05
Продажба на японска храна (до входа на аулата)
日本食の発売（入り口の所）
Japanese food sale (at the entrance)

15:35
Демонстрация на Бонсай
盆栽のデモンストレーション
Bonsai demonstration

16:05
Демонстрация на Айкидо
合気道のデモンストレーション
Aikido demonstration

16:25
Презентация: „Съвременна японска архитектура и градско пространство”
プレゼンテーション：現代日本建築と市内空間
　　Presentation “Modern Japanese architecture and urban
environment”

16:40
Презентация: „Японска поезия”
プレゼンテーション：和歌
Presentation “Japanese poetry”

Във фоайето на Аулата ще има работни щандове с оригами, калиграфия, икебана, Го, кимона, играчки, ръчно изработени картички, тениски, бижута и др.
入り口のロビーにて折り紙、書道、おもちゃ、碁や着物の
着付け体験コーナーのワークショップ、生け花の展示会な
どがあります。
Corners in the lobby: calligraphy, toys, games, Go, Ikebana,
Origami, Kimono, Anime Club Nakama, Manga, handmade cards,
T-shirts, jewelry, etc.