Поздравителен адрес на Игор Гришин
към Българска Го Асоциация


Когато мисля за своята си България, се чувствам силен и спокоен. Спокойна и силна славянска страна. Хубави хора с хубав характер. Великолепно местоположение, съчетаващо в себе си такива изключителни природни обекти като море, планини или една от великите реки на света. България има идеална, почти кръгла форма. Природата на България е запазена в първоначалната си красота. Градини, гори, лозя.

Ако аз бях българин и живеех в своята си страна, с какво ли бих се занимавал през живота си? Разбира се! Бих си построил къща. Без значение къде – на брега на морето, на брега на Дунава, в планината, в гората. Това не е важно. Бих си построил красива къща в български стил и бих живял в нея с една от най-красивите жени, в една от най-красивите страни на Европа. Българките са смугли, очите им са тъмни като нощното небе. Косите им са черни като гарваново крило. Краката им са тънки, прасците – здрави, а гърдите са такива, каквито ги имат само българките. Моята жена би ми народила многобройна челяд. А какво бих правил през това време? Бих си седял в градината, съзерцавайки я с радост. При мен биха идвали гости – моите приятели. Бихме вечеряли сред природата, бихме пили вино, бихме яли фастъци или печено месо. Всичките ми гости биха гледали и хвалили жена ми за това, че е толкова хубава, усърдна, уважителна към гостите, почтителна към мъжа си, строга с децата. А през ноща бихме ходили на разходка! Аз бих знаел всяка пътечка в нашите планини, бих прочел всяка книга, написана от българин. Бих си построил и втора къща, за да я преотстъпвам лете, есен, зиме и пролет. В нея биха живели хубави хора от цяла Европа, та нали ще мога да им обясня, защо да идват в Българи и с какво е уникална нашата страна!

Също така аз бих играл на Го! Защо Го? Няма ли с какво ние, българите, да се заемем, че да играем на тази древна арийска игра? Разбира се! Имаме какво да правим, но българите са особени хора. Та нали ние, българите, не си губим времето напразно. Не пием водка и не употребяваме наркотици. За нас това е просто ненужно! Ние не трябва да преодоляваме големи разстояния, у нас е като в Япония – всичко ние е под ръката! Имаме прекрасен въздух и необикновено богата и плодородна земя. Имаме стабилни традиции. В България уважаваме старите, а жените ни знаят какво е истинският мъж. Нашата страна е с традиции, в това число и религиозни. Ние сме здраво стъпили на земята си, затова имаме време, време да се поинтересуваме от тези знания, които са натрупали други народи. Го е най-сложната игра. Именно тя ми помогна да видя моята България и да намеря мястото си в нея. Именно Го ми помогна да почувствам стратегията на моя народ и на моята родна земя.

Идвайте при мен на гости! Ще поседим заедно в градината и ще си говорим, докато на нощното небе не заблестят звездите! Жена ми ще ни поднесе чай, фъстъци, кашкавал и печено месо. Ще си говорим не само за Го, но и за всичко, което си пожелаем. Да поговорим един с друг!

Превод: Константин Байрактаров, БГА (27.06.2007)